46 lines
2.6 KiB
XML
46 lines
2.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<LanguageData>
|
|
|
|
<ARA_Incubate>孵化 {0}</ARA_Incubate>
|
|
<ARA_NeedsInteraction>未孵化，需要阿拉克涅女皇种交互</ARA_NeedsInteraction>
|
|
|
|
<!-- CompAbilityEffect_BindDrone -->
|
|
<ARA_BindDrone_Success>{0} 已成功绑定到 {1} 的蜂巢思维。</ARA_BindDrone_Success>
|
|
<ARA_BindDrone_Failure>无法将 {0} 绑定到 {1} 的蜂巢思维。</ARA_BindDrone_Failure>
|
|
<ARA_BindDrone_NoDroneHediff>目标 {0} 不是阿拉克涅的督虫，或不需要链接。</ARA_BindDrone_NoDroneHediff>
|
|
<ARA_BindDrone_AlreadyBound>目标 {0} 已绑定到 {1}。</ARA_BindDrone_AlreadyBound>
|
|
<ARA_BindDrone_NoMasterHediff>施法者 {0} 不是阿拉克涅的女皇种。</ARA_BindDrone_NoMasterHediff>
|
|
|
|
<!-- Possession Ability Keys -->
|
|
<ARA_MustBeHumanlike>目标必须是类人生物。</ARA_MustBeHumanlike>
|
|
<ARA_AlreadyPossessed>{0} 已被寄生。</ARA_AlreadyPossessed>
|
|
<ARA_CannotPossessRace>无法寄生 {0} 种族。</ARA_CannotPossessRace>
|
|
|
|
<!-- Hive Mind Tooltips -->
|
|
<ARA_TipString_LinkedTo>链接至: {0}</ARA_TipString_LinkedTo>
|
|
<ARA_TipString_NotLinked>未链接至任何女皇种。</ARA_TipString_NotLinked>
|
|
<ARA_TipString_ControlledDrones>控制的虫族:</ARA_TipString_ControlledDrones>
|
|
<ARA_TipString_NoDronesBound>尚未绑定任何虫族。</ARA_TipString_NoDronesBound>
|
|
|
|
<!-- Trap messages -->
|
|
<MessageTrapSprung>{TRAP} 被 {PAWN} 触发！</MessageTrapSprung>
|
|
<MessageTrapSprung_NoInstigator>{TRAP} 被触发！</MessageTrapSprung_NoInstigator>
|
|
|
|
<delivery>{PAWN}生成了{THING}。</delivery>
|
|
|
|
<AbilitySkillChanged>{USER_labelShort}通过进化将{1}技能从{2}级转变至{3}级，并改变了热情。</AbilitySkillChanged>
|
|
|
|
<AbilityMustBeOnTerrain>必须在{0}上才能使用此能力。</AbilityMustBeOnTerrain>
|
|
<AbilityDisabledNotOnTerrain>不在{0}上</AbilityDisabledNotOnTerrain>
|
|
<AbilityTerrainRestrictionTip>只能在以下地形使用：{0}</AbilityTerrainRestrictionTip>
|
|
|
|
<AbilitySkillDurationBonus>基于{0}技能（等级{1}）延长{2}秒，总持续时间：{3}秒</AbilitySkillDurationBonus>
|
|
|
|
<!-- Temperature Range Ability Translations -->
|
|
<AbilityCheckSafeTemperatureRangeLabel>安全温度范围</AbilityCheckSafeTemperatureRangeLabel>
|
|
<AbilityCheckSafeTemperatureRange>{0}°C - {1}°C</AbilityCheckSafeTemperatureRange>
|
|
<AbilityCheckCurrentTemperature>当前温度: {0}°C ({1})</AbilityCheckCurrentTemperature>
|
|
<AbilityCheckTemperatureTooLow>过低</AbilityCheckTemperatureTooLow>
|
|
<AbilityCheckTemperatureTooHigh>过高</AbilityCheckTemperatureTooHigh>
|
|
<AbilityCheckTemperatureSafe>安全</AbilityCheckTemperatureSafe>
|
|
</LanguageData> |