diff --git a/1.3/Defs/ReserchDefs/Reserch_ProjectDefs.xml b/1.3/Defs/ReserchDefs/Reserch_ProjectDefs.xml
index d960051..c86defe 100644
--- a/1.3/Defs/ReserchDefs/Reserch_ProjectDefs.xml
+++ b/1.3/Defs/ReserchDefs/Reserch_ProjectDefs.xml
@@ -208,8 +208,8 @@
 
   <ResearchProjectDef>
     <defName>PNRP_AutoArtillery</defName>
-    <label>PnL artillery</label>
-    <description>Research how to craft basic PnL artillery.</description>
+    <label>PnL Howitzer</label>
+    <description>Research how to craft basic PnL Howitzer.</description>
     <tab>PN_technology</tab>
     <baseCost>1500</baseCost>
     <techLevel>Industrial</techLevel>
diff --git a/1.3/Defs/ThingDef/ThingDef_Security.xml b/1.3/Defs/ThingDef/ThingDef_Security.xml
index 36108bf..3c8bb0f 100644
--- a/1.3/Defs/ThingDef/ThingDef_Security.xml
+++ b/1.3/Defs/ThingDef/ThingDef_Security.xml
@@ -3,8 +3,8 @@
   <!--==================================== 오토캐논 ====================================-->
   <ThingDef ParentName="BuildingBase">
     <defName>PN_Artillery_Base_Core</defName>
-    <label>PnL Artillery cannon</label>
-    <description>Howitzer designed by PnL Industries. Using an automaton brain core, it has very good accuracy. However, it is necessary to periodically change the brain core due to excessive load in calculations.</description>
+    <label>PnL Howitzer</label>
+    <description>Howitzer designed by PnL Industry. Using an automaton brain core, it has very good accuracy. However, it is necessary to periodically change the brain core due to excessive load in calculations.</description>
     <!--<designatorDropdown>PN_Artillery_Dropdown</designatorDropdown>-->
     <thingClass>Building_TurretGun</thingClass>
     <drawerType>MapMeshAndRealTime</drawerType>
@@ -106,7 +106,7 @@
 
   <ThingDef ParentName="BaseWeaponTurret">
     <defName>PN_Artillery_Turret</defName>
-    <label>PnL Artillery Turret</label>
+    <label>PnL Howitzer Turret</label>
     <description>Howitzer designed by PnL Industries. Using an automaton brain core, it has very good accuracy. However, it is necessary to periodically change the brain core due to excessive load in calculations.</description>
     <graphicData>
       <texPath>Things/Building/PN_Artillery_Turret</texPath>
diff --git a/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ResearchProjectDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml b/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ResearchProjectDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml
index 039e2e7..a6f586d 100644
--- a/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ResearchProjectDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml	
+++ b/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ResearchProjectDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml	
@@ -24,8 +24,8 @@
   <PNRP_MachineGun.description>PnL 기관총을 만드는 방법을 연구합니다.</PNRP_MachineGun.description>
   <PNRP_Cannon.label>휴대용 캐논</PNRP_Cannon.label>
   <PNRP_Cannon.description>휴대용 캐논을 만드는 방법을 연구합니다.</PNRP_Cannon.description>
-  <PNRP_AutoArtillery.label>PnL 아틸러리</PNRP_AutoArtillery.label>
-  <PNRP_AutoArtillery.description>PnL 아틸러리를 만드는 방법을 연구합니다.</PNRP_AutoArtillery.description>
+  <PNRP_AutoArtillery.label>PnL 곡사포</PNRP_AutoArtillery.label>
+  <PNRP_AutoArtillery.description>PnL 곡사포를 만드는 방법을 연구합니다.</PNRP_AutoArtillery.description>
   <PNRP_RoyalWeapons.label>로열 무기</PNRP_RoyalWeapons.label>
   <PNRP_RoyalWeapons.description>근위대에서 사용하는 PnL 무기를 만드는 방법을 연구합니다.\n\n[주의] : 로열 무기는 파니엘 전용입니다.</PNRP_RoyalWeapons.description>
   <PNRP_PsychicAmplifier.label>오토마톤 정신력 증폭기</PNRP_PsychicAmplifier.label>
diff --git a/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ThingDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml b/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ThingDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml
index 6bcee3f..6f9e0eb 100644
--- a/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ThingDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml	
+++ b/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ThingDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml	
@@ -76,12 +76,12 @@
   <Packaged_NormalAutomatonMaid.label>PnL 오토마톤™ (가정형)</Packaged_NormalAutomatonMaid.label>
   <Packaged_NormalAutomatonMaid.description>가정형 오토마톤이 포장된 박스. 해체하면 랜덤 등급의 가정형 오토마톤이 나옵니다.\n\n[확률표]\n빈약 : 0.39%\n평범 : 15.79%\n상급 : 54.28%\n완벽 : 27.40%\n걸작 : 2.14%</Packaged_NormalAutomatonMaid.description>
   <Packaged_NormalAutomatonMaid.comps.CompUsable.useLabel>포장 해체</Packaged_NormalAutomatonMaid.comps.CompUsable.useLabel>
-  <PN_Artillery_Turret.label>PnL 아틸러리 터렛</PN_Artillery_Turret.label>
+  <PN_Artillery_Turret.label>PnL 곡사포 터렛</PN_Artillery_Turret.label>
   <PN_Artillery_Turret.description>PnL 인더스트리에서 디자인한 곡사포. 오토마톤 두뇌 코어를 사용하여 높은 명중률을 가지고 있습니다. 그러나 과도한 계산으로 코어가 과부화 되기 때문에 주기적으로 코어를 교체해야 합니다.</PN_Artillery_Turret.description>
   <PN_Artillery_Base_Core.comps.3.fuelLabel>코어 과부하까지 남은 발사 수</PN_Artillery_Base_Core.comps.3.fuelLabel>
   <PN_Artillery_Base_Core.comps.3.fuelGizmoLabel>코어 내구도</PN_Artillery_Base_Core.comps.3.fuelGizmoLabel>
   <PN_Artillery_Base_Core.comps.3.outOfFuelMessage>사격 불가: 코어 교체 필요</PN_Artillery_Base_Core.comps.3.outOfFuelMessage>
-  <PN_Artillery_Base_Core.label>PnL 아틸러리</PN_Artillery_Base_Core.label>
+  <PN_Artillery_Base_Core.label>PnL 곡사포</PN_Artillery_Base_Core.label>
   <PN_Artillery_Base_Core.description>PnL 인더스트리에서 디자인한 곡사포. 오토마톤 두뇌 코어를 사용하여 높은 명중률을 가지고 있습니다. 그러나 과도한 계산으로 코어가 과부화 되기 때문에 주기적으로 코어를 교체해야 합니다.</PN_Artillery_Base_Core.description>
   <PN_Shell_HE.label>PnL 확산 고폭탄</PN_Shell_HE.label>
   <PN_Shell_HE.description>착탄하면 주변에 자탄을 흩뿌리는 고폭탄. 피해를 받으면 폭발합니다.</PN_Shell_HE.description>