diff --git a/1.3/Defs/RecipeDefs/Recipes_Production.xml b/1.3/Defs/RecipeDefs/Recipes_Production.xml
index d2f55a5..bdbb916 100644
--- a/1.3/Defs/RecipeDefs/Recipes_Production.xml
+++ b/1.3/Defs/RecipeDefs/Recipes_Production.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
     <researchPrerequisite>PNRP_Production</researchPrerequisite>
   </RecipeDef>
 
-  <RecipeDef>
+  <!--<RecipeDef>
     <defName>PN_Drum_Subdivision</defName>
     <label>subdivide drum can</label>
     <description>subdivide drum can</description>
@@ -131,7 +131,7 @@
     </skillRequirements>
     <workSkill>Crafting</workSkill>
     <researchPrerequisite></researchPrerequisite>
-  </RecipeDef>
+  </RecipeDef>-->
 
   <RecipeDef>
     <defName>PN_Disassemble_AutomatonPackage</defName>
diff --git a/1.3/Defs/ThingDef/ThingDef_Item.xml b/1.3/Defs/ThingDef/ThingDef_Item.xml
index 0d21c83..2515420 100644
--- a/1.3/Defs/ThingDef/ThingDef_Item.xml
+++ b/1.3/Defs/ThingDef/ThingDef_Item.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
   </RecipeDef>
 
   <!--==================================== 연료 드럼 ====================================-->
-  <ThingDef ParentName="ResourceBase">
+  <!--<ThingDef ParentName="ResourceBase">
     <defName>PN_Fueldrumcan</defName>
     <label>PnL fuel drum can</label>
     <description>A drum for efficient and safe PnL fuel storage. It has high durability and low flammability.</description>
@@ -392,7 +392,7 @@
         <wickTicks>70~150</wickTicks>
       </li>
     </comps>
-  </ThingDef>
+  </ThingDef>-->
 
   <!--==================================== 로열 부품 ====================================-->
   <ThingDef ParentName="ResourceBase">
diff --git a/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ThingDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml b/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ThingDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml
index 624fd81..6bcee3f 100644
--- a/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ThingDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml	
+++ b/Content/Languages/Korean (한국어)/DefInjected/ThingDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml	
@@ -60,8 +60,8 @@
   <PN_SelfRepairKit.label>오토마톤 자가 수리 키트</PN_SelfRepairKit.label>
   <PN_SelfRepairKit.description>치료 혈청과 수리 키트를 결합한 키트. 시술자 없이 단독으로 사용할 수 있습니다.</PN_SelfRepairKit.description>
   <PN_SelfRepairKit.comps.0.useLabel>자가 수리 키트 사용</PN_SelfRepairKit.comps.0.useLabel>
-  <PN_Fueldrumcan.label>PnL 연료 드럼</PN_Fueldrumcan.label>
-  <PN_Fueldrumcan.description>PnL 연료를 대용량으로 안전하게 보관하기 위한 드럼통입니다. 높은 내구성과 낮은 가연성을 가지고 있습니다.</PN_Fueldrumcan.description>
+  <!--<PN_Fueldrumcan.label>PnL 연료 드럼</PN_Fueldrumcan.label>
+  <PN_Fueldrumcan.description>PnL 연료를 대용량으로 안전하게 보관하기 위한 드럼통입니다. 높은 내구성과 낮은 가연성을 가지고 있습니다.</PN_Fueldrumcan.description>-->
   <PN_ComponentRoyal.label>PnL 부품</PN_ComponentRoyal.label>
   <PN_ComponentRoyal.description>PnL Industry에서 특별한 제품을 제작할때 사용하는 부품. 단단하게 봉인되어 있어 역설계는 힘들어 보입니다.</PN_ComponentRoyal.description>
   <Packaged_NormalAutomaton.label>포장된 오토마톤</Packaged_NormalAutomaton.label>