diff --git a/Languages/Korean/DefInjected/HediffDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml b/Languages/Korean/DefInjected/HediffDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml
index d67b814..1865d8d 100644
--- a/Languages/Korean/DefInjected/HediffDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml	
+++ b/Languages/Korean/DefInjected/HediffDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml	
@@ -116,7 +116,7 @@
   <Paniel_Joy.stages.2.label>안정됨</Paniel_Joy.stages.2.label>
   <Paniel_Joy.stages.3.label>높음</Paniel_Joy.stages.3.label>
   <Paniel_Joy.stages.4.label>매우높음</Paniel_Joy.stages.4.label>
-  <PN_Maintenance.label>유지 관리</PN_Maintenance.label>
+  <PN_Maintenance.label>유지관리</PN_Maintenance.label>
   <PN_Maintenance.description>오토마톤의 유지 관리 상태입니다. 이 수치가 낮으면 고장을 일으킬 수 있습니다.\n\n 유지관리 주기는 대략 1년입니다. (림월드 60일)</PN_Maintenance.description>
   <PN_Maintenance.stages.0.label>시급함</PN_Maintenance.stages.0.label>
   <PN_Maintenance.stages.1.label>필요함</PN_Maintenance.stages.1.label>
diff --git a/Languages/Korean/DefInjected/NeedDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml b/Languages/Korean/DefInjected/NeedDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml
index e3d10a5..bea9cc3 100644
--- a/Languages/Korean/DefInjected/NeedDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml	
+++ b/Languages/Korean/DefInjected/NeedDef/Paniel the Automata Beta 1.3 - 2577447997.xml	
@@ -2,6 +2,6 @@
 <LanguageData>
   <PN_Need_Fuel.label>오토마톤 연료</PN_Need_Fuel.label>
   <PN_Need_Fuel.description>오토마톤이 사용하는 연료 수치입니다. 모두 떨어질 경우 작동이 정지될 수 있습니다.</PN_Need_Fuel.description>
-  <PN_Need_Maintenance.label>유지 관리</PN_Need_Maintenance.label>
+  <PN_Need_Maintenance.label>유지관리</PN_Need_Maintenance.label>
   <PN_Need_Maintenance.description>오토마톤의 유지 관리 상태입니다. 이 수치가 낮으면 고장을 일으킬 수 있습니다.\n\n 유지관리 주기는 대략 1년입니다. (림월드 60일)</PN_Need_Maintenance.description>
 </LanguageData>
\ No newline at end of file