zc

Source/WulaFallenEmpire/EventSystem/Dialog_CustomDisplay.cs

@@ -55,14 +55,14 @@ namespace WulaFallenEmpire
             {
                 if (def.descriptionMode == DescriptionSelectionMode.Random)
                 {
-                    selectedDescription = def.descriptions.RandomElement();
+                    selectedDescription = def.descriptions.RandomElement().Translate();
                 }
-                else 
+                else
                 {
                     string indexVarName = $"_seq_desc_index_{def.defName}";
                     int currentIndex = eventVarManager.GetVariable<int>(indexVarName, 0);
 
-                    selectedDescription = def.descriptions[currentIndex];
+                    selectedDescription = def.descriptions[currentIndex].Translate();
 
                     int nextIndex = (currentIndex + 1) % def.descriptions.Count;
                     eventVarManager.SetVariable(indexVarName, nextIndex);
@@ -118,7 +118,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                     string reason;
                     if (AreConditionsMet(condDesc.conditions, out reason))
                     {
-                        selectedDescription += "\n\n" + condDesc.text;
+                        selectedDescription += "\n\n" + condDesc.text.Translate();
                     }
                 }
             }
@@ -179,7 +179,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                 
                 Text.Anchor = TextAnchor.MiddleCenter;
                 Text.Font = Config.labelFont;
-                Widgets.Label(labelRect, def.label);
+                Widgets.Label(labelRect, def.label.Translate());
                 Text.Font = GameFont.Small;
                 Text.Anchor = TextAnchor.UpperLeft;
                 
@@ -201,7 +201,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                 
                 Text.Anchor = TextAnchor.MiddleCenter;
                 Text.Font = GameFont.Medium;
-                Widgets.Label(nameRect, def.characterName);
+                Widgets.Label(nameRect, def.characterName.Translate());
                 Text.Font = GameFont.Small;
                 Text.Anchor = TextAnchor.UpperLeft;
                 
@@ -368,7 +368,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                     // 设置文本居中
                     Text.Anchor = TextAnchor.MiddleCenter;
 
-                    if (Widgets.ButtonText(optionRect, option.label))
+                    if (Widgets.ButtonText(optionRect, option.label.Translate()))
                     {
                         HandleAction(option.optionEffects);
                     }
@@ -402,7 +402,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                     Text.Anchor = TextAnchor.MiddleCenter;
                     // 绘制居中的文本
                     Rect textRect = optionRect.ContractedBy(4f);
-                    Widgets.Label(textRect, option.label);
+                    Widgets.Label(textRect, option.label.Translate());
                     // 可选：在文本上添加删除线效果
                     if (Config.drawBorders)
                     {
@@ -414,7 +414,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                             1f
                         );
                     }
-                    TooltipHandler.TipRegion(optionRect, GetDisabledReason(option, reason));
+                    TooltipHandler.TipRegion(optionRect, GetDisabledReason(option, reason).Translate());
                 }
                 finally
                 {
@@ -495,7 +495,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
         {
             if (!option.disabledReason.NullOrEmpty())
             {
-                return option.disabledReason;
+                return option.disabledReason.Translate();
             }
             return reason;
         }

Source/WulaFallenEmpire/EventSystem/EventDef.cs

@@ -15,14 +15,17 @@ namespace WulaFallenEmpire
     public class EventDef : Def
     {
         public string portraitPath;
+        [MustTranslate]
         public string characterName;
         
         // New system: list of descriptions
+        [MustTranslate]
         public List<string> descriptions;
         public DescriptionSelectionMode descriptionMode = DescriptionSelectionMode.Random;
         public bool hiddenWindow = false;
 
         // Backwards compatibility: old single description field
+        [MustTranslate]
         public new string description = null;
 
         public Vector2 windowSize = Vector2.zero;
@@ -66,8 +69,10 @@ namespace WulaFallenEmpire
 
     public class EventOption
     {
+        [MustTranslate]
         public string label;
         public List<Condition> conditions;
+        [MustTranslate]
         public string disabledReason;
         public bool hideWhenDisabled = true;
         public List<ConditionalEffects> optionEffects;
@@ -160,6 +165,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
     public class ConditionalDescription
     {
         public List<Condition> conditions;
+        [MustTranslate]
         public string text;
     }
 }

Source/WulaFallenEmpire/EventSystem/Letter_EventChoice.cs

@@ -47,7 +47,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                         Find.LetterStack.RemoveLetter(this);
                     };
 
-                    var diaOption = new DiaOption(currentOption.label)
+                    var diaOption = new DiaOption(currentOption.label.Translate())
                     {
                         action = choiceAction,
                         resolveTree = true