zc

1.6/1.6/Defs/EventDefs/EventDef_Examples_Loop.xml

@@ -5,8 +5,8 @@
     <defName>WULA_Example_Loop</defName>
     <characterName>循环大师</characterName>
     <description>这是一个演示循环效果列表功能的事件。
-
+    
-首先，设置一个循环次数，然后看看会发生什么！</description>
+ 首先，设置一个循环次数，然后看看会发生什么！</description>
     <options>
       <li>
         <label>设置循环次数为 3</label>

1.6/1.6/Defs/EventDefs/EventDef_Examples_RandomList.xml

@@ -5,8 +5,8 @@
     <defName>WULA_Example_RandomList</defName>
     <characterName>系统管理员</characterName>
     <description>这是一个演示随机效果列表功能的事件。
-
+    
-点击下面的选项，你会看到一条固定消息，然后会随机获得一件物品。</description>
+ 点击下面的选项，你会看到一条固定消息，然后会随机获得一件物品。</description>
     <options>
       <li>
         <label>试一试！</label>

1.6/1.6/Defs/EventDefs/EventDef_Wula/Wula_MainEvent.xml

@@ -69,7 +69,7 @@
     <portraitPath>Wula/Events/Portraits/WULA_Legion_5</portraitPath>
     <characterName>「军团」,P.I.A</characterName>
     <descriptions>
-      <li>好的好的，那么，你们需要什么？</li>
+      <li>好的，那么，你们需要什么？</li>
       <li>嗯嗯，你们遇到什么麻烦了？</li>
       <li>希望你们没给我捅什么大篓子。</li>
     </descriptions>

1.6/1.6/Languages/ChineseSimplified (简体中文)/DefInjected/EventDef/EventDef_Examples.xml

@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+ <!-- Wula_UI_Anisia_1_NewWindow -->
+  <Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.label>来自守密者的问候</Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.label>
+  <Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.characterName>URa-1138「艾妮西娅」</Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.characterName>
+ <Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.description>很高兴看到你们的殖民地没有变成荒野中的烂泥。那么，今天找我有什么事情？</Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.description>
+  <Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.description>宇宙生存法则第一条：不要惹平胸火气大的女人。</Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.description>
+  <Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.description>什么样的结局，才配得上这一路的颠沛流离？无论你们走向何方，我都将见证你们。</Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.description>
+ <Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.option.0.label>我想问你点问题</Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.option.0.label>
+ <Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.option.1.label>有事情想拜托你</Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.option.1.label>
+  <Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.option.2.label>再见</Wula_UI_Anisia_1_NewWindow.option.2.label>
+
+ <!-- Wula_Test_Raid_Event -->
+  <Wula_Test_Raid_Event.label>测试袭击事件</Wula_Test_Raid_Event.label>
+  <Wula_Test_Raid_Event.description>这是一个测试，用于触发一个带有自定义 pawn 组的袭击。</Wula_Test_Raid_Event.description>
+ <Wula_Test_Raid_Event.option.0.label>触发袭击</Wula_Test_Raid_Event.option.0.label>
+ <Wula_Test_Raid_Event.option.1.label>关闭</Wula_Test_Raid_Event.option.1.label>
+
+  <!-- Wula_HiddenEvent_TriggerRaid -->
+  <Wula_HiddenEvent_TriggerRaid.letterLabel>警报！</Wula_HiddenEvent_TriggerRaid.letterLabel>
+  <Wula_HiddenEvent_TriggerRaid.letterText>一个隐藏的信号被触发，吸引了一群海盗前来！</Wula_HiddenEvent_TriggerRaid.letterText>
+</LanguageData>

1.6/1.6/Languages/ChineseSimplified (简体中文)/DefInjected/EventDef/EventDef_Examples_HideWhenDisabled.xml

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+ <!-- Wula_TestEvent_HideWhenDisabled -->
+  <Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.label><![CDATA[<color=cyan>测试事件</color>：<i><color=yellow>富文本</color></i>]]></Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.label>
+  <Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.characterName><![CDATA[<color=#ff8c00><b>测试者</b></color>]]></Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.characterName>
+ <Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.description.0><![CDATA[这是一个用于演示<b>富文本</b>功能的测试事件。你可以看到<color=red>红色</color>、<color=green>绿色</color>和<color=blue>蓝色</color>的文本，以及<i>斜体</i>和<b>粗体</b>样式。当前机械族好感度: {MechanoidGoodwill}]]></Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.description.0>
+  <Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.conditionalDescription.0.text><![CDATA[\n\n<color=magenta><b>变量 TestVar 的值现在是 1</b></color>，所以你看到了这段<color=yellow><i>额外</i></color>的描述。]]></Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.conditionalDescription.0.text>
+  <Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.option.0.label><![CDATA[选项一 (<color=green>设置 TestVar = 1</color>)]]></Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.option.0.label>
+  <Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.option.1.label><![CDATA[选项二 (需要 <color=orange>TestVar = 1</color>, 禁用但可见)]]></Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.option.1.label>
+  <Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.option.2.label><![CDATA[选项三 (需要 <color=orange>TestVar = 1</color>, 禁用时隐藏)]]></Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.option.2.label>
+  <Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.option.3.label><![CDATA[选项四 (<color=red>移除 TestVar</color>)]]></Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.option.3.label>
+  <Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.option.4.label><![CDATA[选项五 (检查<color=#add8e6>机械族</color>好感度)]]></Wula_TestEvent_HideWhenDisabled.option.4.label>
+</LanguageData>

1.6/1.6/Languages/ChineseSimplified (简体中文)/DefInjected/EventDef/EventDef_Examples_Loop.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+ <!-- WULA_Example_Loop -->
+  <WULA_Example_Loop.characterName>循环大师</WULA_Example_Loop.characterName>
+  <WULA_Example_Loop.description>这是一个演示循环效果列表功能的事件。
+
+ 首先，设置一个循环次数，然后看看会发生什么！</WULA_Example_Loop.description>
+  <WULA_Example_Loop.option.0.label>设置循环次数为 3</WULA_Example_Loop.option.0.label>
+ <WULA_Example_Loop.option.1.label>执行循环（使用变量）</WULA_Example_Loop.option.1.label>
+ <WULA_Example_Loop.option.2.label>执行循环（固定次数）</WULA_Example_Loop.option.2.label>
+ <WULA_Example_Loop.option.3.label>关闭</WULA_Example_Loop.option.3.label>
+</LanguageData>

1.6/1.6/Languages/ChineseSimplified (简体中文)/DefInjected/EventDef/EventDef_Examples_RandomList.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+ <!-- WULA_Example_RandomList -->
+  <WULA_Example_RandomList_CharacterName>系统管理员</WULA_Example_RandomList_CharacterName>
+  <WULA_Example_RandomList_Description>这是一个演示随机效果列表功能的事件。
+
+ 点击下面的选项，你会看到一条固定消息，然后会随机获得一件物品。</WULA_Example_RandomList_Description>
+  <WULA_Example_RandomList_Option_0>试一试！</WULA_Example_RandomList_Option_0>
+ <WULA_Example_RandomList_Option_1>关闭</WULA_Example_RandomList_Option_1>
+</LanguageData>

1.6/1.6/Languages/ChineseSimplified (简体中文)/DefInjected/EventDef/EventDef_VariableTest.xml

@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+ <!-- Wula_Test_VariableEvent -->
+  <Wula_Test_VariableEvent.label>变量测试事件</Wula_Test_VariableEvent.label>
+  <Wula_Test_VariableEvent.characterName>测试员</Wula_Test_VariableEvent.characterName>
+  <Wula_Test_VariableEvent.description.0>变量 testNumber 的当前值为 {testNumber}。点击下面的按钮来改变它。</Wula_Test_VariableEvent.description.0>
+  <Wula_Test_VariableEvent.option.0.label>将 testNumber 增加50并重新打开</Wula_Test_VariableEvent.option.0.label>
+ <Wula_Test_VariableEvent.option.1.label>关闭</Wula_Test_VariableEvent.option.1.label>
+</LanguageData>

1.6/1.6/Languages/ChineseSimplified (简体中文)/DefInjected/EventDef/WULA_Effect_Examples.xml

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+ <!-- WULA_Debug_StoreAllStats -->
+  <WULA_Debug_StoreAllStats.label>Debug: Store All Stats</WULA_Debug_StoreAllStats.label>
+ <WULA_Debug_StoreAllStats.description>一个用于将各种游戏统计数据存储到变量中的调试事件。</WULA_Debug_StoreAllStats.description>
+</LanguageData>

1.6/1.6/Languages/ChineseSimplified (简体中文)/DefInjected/EventDef/Wula_MainEvent.xml

@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <!-- Wula_UI_Legion_1 -->
+  <Wula_UI_Legion_1.label>和P.I.A的通讯</Wula_UI_Legion_1.label>
+  <Wula_UI_Legion_1.characterName>「军团」,P.I.A</Wula_UI_Legion_1.characterName>
+  <Wula_UI_Legion_1.description>这里是乌拉帝国行星封锁机关P.I.A，通讯信号良好，等待输入。</Wula_UI_Legion_1.description>
+  <Wula_UI_Legion_1.description>那句话怎么说来着？天下无敌，天上来敌。</Wula_UI_Legion_1.description>
+ <Wula_UI_Legion_1.description>早在这些生物的祖先还在有机汤里面翻滚时，我们就已经是这个银河系的霸主了——以前如此，今后也会如此。</Wula_UI_Legion_1.description>
+ <Wula_UI_Legion_1.description>一般来说，我们并不喜欢暴力和流血冲突，如果这些星系的原住民能更配合点就好了。</Wula_UI_Legion_1.description>
+  <Wula_UI_Legion_1.option.0.label>我想问些事情</Wula_UI_Legion_1.option.0.label>
+ <Wula_UI_Legion_1.option.1.label>我们要申请支援！</Wula_UI_Legion_1.option.1.label>
+  <Wula_UI_Legion_1.option.2.label>再见</Wula_UI_Legion_1.option.2.label>
+
+  <!-- Wula_UI_Legion_30 -->
+  <Wula_UI_Legion_30.label>和P.I.A的通讯</Wula_UI_Legion_30.label>
+  <Wula_UI_Legion_30.characterName>「军团」,P.I.A</Wula_UI_Legion_30.characterName>
+  <Wula_UI_Legion_30.description>好的，那么，你们需要什么？</Wula_UI_Legion_30.description>
+  <Wula_UI_Legion_30.description>嗯嗯，你们遇到什么麻烦了？</Wula_UI_Legion_30.description>
+  <Wula_UI_Legion_30.description>希望你们没给我捅什么大篓子。</Wula_UI_Legion_30.description>
+  <Wula_UI_Legion_30.option.0.label>我们需要资金支持</Wula_UI_Legion_30.option.0.label>
+ <Wula_UI_Legion_30.option.0.disabledReason>应急资金，我好像已经发给你们了？</Wula_UI_Legion_30.option.0.disabledReason>
+  <Wula_UI_Legion_30.option.1.label>我们需要一只新的机械乌拉</Wula_UI_Legion_30.option.1.label>
+ <Wula_UI_Legion_30.option.1.disabledReason>你们不会自己去造吗？</Wula_UI_Legion_30.option.1.disabledReason>
+  <Wula_UI_Legion_30.option.2.label>我们需要直接的武力支援</Wula_UI_Legion_30.option.2.label>
+ <Wula_UI_Legion_30.option.2.disabledReason>我们的特遣队都在忙，请稍后再试——好吧我骗你们的，你们就不能自己搞两杆枪吗？</Wula_UI_Legion_30.option.2.disabledReason>
+  <Wula_UI_Legion_30.option.3.label>还有其他事情···</Wula_UI_Legion_30.option.3.label>
+
+ <!-- Wula_UI_Legion_31 -->
+  <Wula_UI_Legion_31.label>和P.I.A的通讯</Wula_UI_Legion_31.label>
+  <Wula_UI_Legion_31.characterName>「军团」,P.I.A</Wula_UI_Legion_31.characterName>
+  <Wula_UI_Legion_31.description>原来是来要钱的嘛···我可以给你们调拨一轮紧急资金，但是这是有限的，并且仅能作殖民地发展之用。\n\n话说回来，你们真的缺钱吗，我怎么有点不信？</Wula_UI_Legion_31.description>
+ <Wula_UI_Legion_31.option.0.label>对的对的，我们是真穷！</Wula_UI_Legion_31.option.0.label>
+ <Wula_UI_Legion_31.option.0.disabledReason>殖民地的表现让P.I.A相当不满意，不会为殖民地派出任何额外增援</Wula_UI_Legion_31.option.0.disabledReason>
+  <Wula_UI_Legion_31.option.1.label>还是算了</Wula_UI_Legion_31.option.1.label>
+
+  <!-- Wula_UI_Anisia_32 -->
+  <Wula_UI_Anisia_32.label>和P.I.A的通讯</Wula_UI_Anisia_32.label>
+  <Wula_UI_Anisia_32.characterName>「军团」,P.I.A</Wula_UI_Anisia_32.characterName>
+  <Wula_UI_Anisia_32.description>唔，现在我手上确实有一台乌拉帝国合成人还没有分配殖民地，你们需要的话可以划拨给你们。但是下次你们得记得自己造——造合成人的材料是要花项目资金的。</Wula_UI_Anisia_32.description>
+  <Wula_UI_Anisia_32.option.0.label>我们欣然接受</Wula_UI_Anisia_32.option.0.label>
+ <Wula_UI_Anisia_32.option.0.disabledReason>殖民地的表现让P.I.A相当不满意，不会为殖民地派出任何额外增援</Wula_UI_Anisia_32.option.0.disabledReason>
+  <Wula_UI_Anisia_32.option.1.label>还是算了</Wula_UI_Anisia_32.option.1.label>
+
+ <!-- Wula_UI_Anisia_33 -->
+  <Wula_UI_Anisia_33.label>和P.I.A的通讯</Wula_UI_Anisia_33.label>
+  <Wula_UI_Anisia_33.characterName>「军团」,P.I.A</Wula_UI_Anisia_33.characterName>
+  <Wula_UI_Anisia_33.description>遇到麻烦了？我可以把手上的特遣队丢下去，你们记得找好掩体。</Wula_UI_Anisia_33.description>
+  <Wula_UI_Anisia_33.option.0.label>再不来我们要死完啦</Wula_UI_Anisia_33.option.0.label>
+ <Wula_UI_Anisia_33.option.0.disabledReason>殖民地的表现让P.I.A相当不满意，不会为殖民地派出任何额外增援</Wula_UI_Anisia_33.option.0.disabledReason>
+  <Wula_UI_Anisia_33.option.1.label>还是算了</Wula_UI_Anisia_33.option.1.label>
+
+ <!-- Wula_UI_Legion_Reply_1 -->
+  <Wula_UI_Legion_Reply_1.label>和P.I.A的通讯</Wula_UI_Legion_Reply_1.label>
+  <Wula_UI_Legion_Reply_1.characterName>「军团」,P.I.A</Wula_UI_Legion_Reply_1.characterName>
+  <Wula_UI_Legion_Reply_1.description>请，不要，往舰队扔尸体、废物殖民者、动物和有毒垃圾！</Wula_UI_Legion_Reply_1.description>
+  <Wula_UI_Legion_Reply_1.description>你们是把舰队当成垃圾处理厂了吗？把你的尸体、废物殖民者、动物和有毒垃圾搬走！</Wula_UI_Legion_Reply_1.description>
+  <Wula_UI_Legion_Reply_1.option.0.label>好的</Wula_UI_Legion_Reply_1.option.0.label>
+</LanguageData>

1.6/Languages/ChineseSimplified (简体中文)/DefInjected/EventDef/EventDef_Examples_RandomList.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+ <!-- WULA_Example_RandomList -->
+  <WULA_Example_RandomList.characterName>系统管理员</WULA_Example_RandomList.characterName>
+  <WULA_Example_RandomList.description>这是一个演示随机效果列表功能的事件。
+
+ 点击下面的选项，你会看到一条固定消息，然后会随机获得一件物品。</WULA_Example_RandomList.description>
+  <WULA_Example_RandomList.option.0.label>试一试！</WULA_Example_RandomList.option.0.label>
+ <WULA_Example_RandomList.option.1.label>关闭</WULA_Example_RandomList.option.1.label>
+</LanguageData>

Source/WulaFallenEmpire/EventSystem/Dialog_CustomDisplay.cs

@@ -55,14 +55,14 @@ namespace WulaFallenEmpire
             {
                 if (def.descriptionMode == DescriptionSelectionMode.Random)
                 {
-                    selectedDescription = def.descriptions.RandomElement();
+                    selectedDescription = def.descriptions.RandomElement().Translate();
                 }
-                else 
+                else
                 {
                     string indexVarName = $"_seq_desc_index_{def.defName}";
                     int currentIndex = eventVarManager.GetVariable<int>(indexVarName, 0);
 
-                    selectedDescription = def.descriptions[currentIndex];
+                    selectedDescription = def.descriptions[currentIndex].Translate();
 
                     int nextIndex = (currentIndex + 1) % def.descriptions.Count;
                     eventVarManager.SetVariable(indexVarName, nextIndex);
@@ -118,7 +118,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                     string reason;
                     if (AreConditionsMet(condDesc.conditions, out reason))
                     {
-                        selectedDescription += "\n\n" + condDesc.text;
+                        selectedDescription += "\n\n" + condDesc.text.Translate();
                     }
                 }
             }
@@ -179,7 +179,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                 
                 Text.Anchor = TextAnchor.MiddleCenter;
                 Text.Font = Config.labelFont;
-                Widgets.Label(labelRect, def.label);
+                Widgets.Label(labelRect, def.label.Translate());
                 Text.Font = GameFont.Small;
                 Text.Anchor = TextAnchor.UpperLeft;
                 
@@ -201,7 +201,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                 
                 Text.Anchor = TextAnchor.MiddleCenter;
                 Text.Font = GameFont.Medium;
-                Widgets.Label(nameRect, def.characterName);
+                Widgets.Label(nameRect, def.characterName.Translate());
                 Text.Font = GameFont.Small;
                 Text.Anchor = TextAnchor.UpperLeft;
                 
@@ -368,7 +368,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                     // 设置文本居中
                     Text.Anchor = TextAnchor.MiddleCenter;
 
-                    if (Widgets.ButtonText(optionRect, option.label))
+                    if (Widgets.ButtonText(optionRect, option.label.Translate()))
                     {
                         HandleAction(option.optionEffects);
                     }
@@ -402,7 +402,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                     Text.Anchor = TextAnchor.MiddleCenter;
                     // 绘制居中的文本
                     Rect textRect = optionRect.ContractedBy(4f);
-                    Widgets.Label(textRect, option.label);
+                    Widgets.Label(textRect, option.label.Translate());
                     // 可选：在文本上添加删除线效果
                     if (Config.drawBorders)
                     {
@@ -414,7 +414,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                             1f
                         );
                     }
-                    TooltipHandler.TipRegion(optionRect, GetDisabledReason(option, reason));
+                    TooltipHandler.TipRegion(optionRect, GetDisabledReason(option, reason).Translate());
                 }
                 finally
                 {
@@ -495,7 +495,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
         {
             if (!option.disabledReason.NullOrEmpty())
             {
-                return option.disabledReason;
+                return option.disabledReason.Translate();
             }
             return reason;
         }

Source/WulaFallenEmpire/EventSystem/EventDef.cs

@@ -15,14 +15,17 @@ namespace WulaFallenEmpire
     public class EventDef : Def
     {
         public string portraitPath;
+        [MustTranslate]
         public string characterName;
         
         // New system: list of descriptions
+        [MustTranslate]
         public List<string> descriptions;
         public DescriptionSelectionMode descriptionMode = DescriptionSelectionMode.Random;
         public bool hiddenWindow = false;
 
         // Backwards compatibility: old single description field
+        [MustTranslate]
         public new string description = null;
 
         public Vector2 windowSize = Vector2.zero;
@@ -66,8 +69,10 @@ namespace WulaFallenEmpire
 
     public class EventOption
     {
+        [MustTranslate]
         public string label;
         public List<Condition> conditions;
+        [MustTranslate]
         public string disabledReason;
         public bool hideWhenDisabled = true;
         public List<ConditionalEffects> optionEffects;
@@ -160,6 +165,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
     public class ConditionalDescription
     {
         public List<Condition> conditions;
+        [MustTranslate]
         public string text;
     }
 }

Source/WulaFallenEmpire/EventSystem/Letter_EventChoice.cs

@@ -47,7 +47,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                         Find.LetterStack.RemoveLetter(this);
                     };
 
-                    var diaOption = new DiaOption(currentOption.label)
+                    var diaOption = new DiaOption(currentOption.label.Translate())
                     {
                         action = choiceAction,
                         resolveTree = true