diff --git a/1.6/1.6/Assemblies/WulaFallenEmpire.dll b/1.6/1.6/Assemblies/WulaFallenEmpire.dll
index 9e566755..6eb27c1f 100644
Binary files a/1.6/1.6/Assemblies/WulaFallenEmpire.dll and b/1.6/1.6/Assemblies/WulaFallenEmpire.dll differ
diff --git a/Source/WulaFallenEmpire/Pawn/WULA_Maintenance/CompMaintenancePod.cs b/Source/WulaFallenEmpire/Pawn/WULA_Maintenance/CompMaintenancePod.cs
index ccb1671c..d552fad8 100644
--- a/Source/WulaFallenEmpire/Pawn/WULA_Maintenance/CompMaintenancePod.cs
+++ b/Source/WulaFallenEmpire/Pawn/WULA_Maintenance/CompMaintenancePod.cs
@@ -16,24 +16,24 @@ namespace WulaFallenEmpire
         public SoundDef exitSound;
         public EffecterDef operatingEffecter;
 
-        // 时间相关
-        public int baseDurationTicks = 60000; // 基础维护时间（1天）
-        public float ticksPerNeedLevel = 120000f; // 每点需求降低需要的时间
+        // 鏃堕棿鐩稿叧
+        public int baseDurationTicks = 60000; // 鍩虹缁存姢鏃堕棿锛�1澶╋級
+        public float ticksPerNeedLevel = 120000f; // 姣忕偣闇�姹傞檷浣庨渶瑕佺殑鏃堕棿
 
-        // 电力消耗
+        // 鐢靛姏娑堣��
         public float powerConsumptionRunning = 250f;
         public float powerConsumptionIdle = 50f;
 
-        // 组件消耗
+        // 缁勪欢娑堣��
         public float componentCostPerNeedLevel = 2f;
         public int baseComponentCost = 1;
 
-        // 维护效果
-        public float minNeedLevelToMaintain = 0.3f; // 低于此值才需要维护
-        public float needLevelAfterCycle = 1.0f; // 维护后的需求水平
-        public bool healInjuries = true; // 是否治疗损伤
-        public bool healMissingParts = true; // 是否修复缺失部位
-        public int maxInjuriesHealedPerCycle = 5; // 每次维护最多治疗的损伤数量
+        // 缁存姢鏁堟灉
+        public float minNeedLevelToMaintain = 0.3f; // 浣庝簬姝ゅ�兼墠闇�瑕佺淮鎶�
+        public float needLevelAfterCycle = 1.0f; // 缁存姢鍚庣殑闇�姹傛按骞�
+        public bool healInjuries = true; // 鏄惁娌荤枟鎹熶激
+        public bool healMissingParts = true; // 鏄惁淇缂哄け閮ㄤ綅
+        public int maxInjuriesHealedPerCycle = 5; // 姣忔缁存姢鏈�澶氭不鐤楃殑鎹熶激鏁伴噺
         public CompProperties_MaintenancePod()
         {
             compClass = typeof(CompMaintenancePod);
@@ -57,20 +57,18 @@ namespace WulaFallenEmpire
         public MaintenancePodState State => state;
         public Pawn Occupant => innerContainer.FirstOrDefault() as Pawn;
         public bool PowerOn => powerComp != null && powerComp.PowerOn;
-        public float RequiredComponents
+        public float RequiredComponents => GetRequiredComponentsFor(Occupant);
+
+        public float GetRequiredComponentsFor(Pawn pawn)
         {
-            get
-            {
-                var occupant = Occupant;
-                if (occupant == null) return Props.baseComponentCost;
+            if (pawn == null) return Props.baseComponentCost;
 
-                var maintenanceNeed = occupant.needs?.TryGetNeed<Need_Maintenance>();
-                if (maintenanceNeed == null) return Props.baseComponentCost;
+            var maintenanceNeed = pawn.needs?.TryGetNeed<Need_Maintenance>();
+            if (maintenanceNeed == null) return Props.baseComponentCost;
 
-                // 计算基于当前需求水平的组件需求
-                float needDeficit = 1.0f - maintenanceNeed.CurLevel;
-                return Props.baseComponentCost + (needDeficit * Props.componentCostPerNeedLevel);
-            }
+            // 璁＄畻鍩轰簬褰撳墠闇�姹傛按骞崇殑缁勪欢闇�姹�
+            float needDeficit = 1.0f - maintenanceNeed.CurLevel;
+            return Props.baseComponentCost + (needDeficit * Props.componentCostPerNeedLevel);
         }
         public int RequiredDuration
         {
@@ -82,7 +80,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                 var maintenanceNeed = occupant.needs?.TryGetNeed<Need_Maintenance>();
                 if (maintenanceNeed == null) return Props.baseDurationTicks;
 
-                // 计算基于当前需求水平的维护时间
+                // 璁＄畻鍩轰簬褰撳墠闇�姹傛按骞崇殑缁存姢鏃堕棿
                 float needDeficit = 1.0f - maintenanceNeed.CurLevel;
                 return Props.baseDurationTicks + (int)(needDeficit * Props.ticksPerNeedLevel);
             }
@@ -127,17 +125,17 @@ namespace WulaFallenEmpire
         {
             base.CompTick();
             if (!parent.Spawned) return;
-            // 更新电力消耗
+            // 鏇存柊鐢靛姏娑堣��
             if (powerComp != null)
             {
                 powerComp.PowerOutput = -(state == MaintenancePodState.Running ? Props.powerConsumptionRunning : Props.powerConsumptionIdle);
             }
-            // 运行维护周期
+            // 杩愯缁存姢鍛ㄦ湡
             if (state == MaintenancePodState.Running && PowerOn)
             {
                 ticksRemaining--;
 
-                // 更新效果器
+                // 鏇存柊鏁堟灉鍣�
                 if (Props.operatingEffecter != null)
                 {
                     if (operatingEffecter == null)
@@ -160,29 +158,29 @@ namespace WulaFallenEmpire
         public void StartCycle(Pawn pawn)
         {
             if (pawn == null) return;
-            // 检查组件是否足够
+            // 妫�鏌ョ粍浠舵槸鍚﹁冻澶�
             float requiredComponents = RequiredComponents;
             if (refuelableComp.Fuel < requiredComponents)
             {
                 Messages.Message("WULA_MaintenancePod_NotEnoughComponents".Translate(requiredComponents.ToString("F0")), MessageTypeDefOf.RejectInput);
                 return;
             }
-            // 消耗组件
+            // 娑堣�楃粍浠�
             if (requiredComponents > 0)
             {
                 refuelableComp.ConsumeFuel(requiredComponents);
             }
-            // 将 pawn 放入容器
+            // 灏� pawn 鏀惧叆瀹瑰櫒
             if (pawn.Spawned)
             {
                 pawn.DeSpawn(DestroyMode.Vanish);
             }
             innerContainer.TryAddOrTransfer(pawn);
-            // 开始维护周期
+            // 寮�濮嬬淮鎶ゅ懆鏈�
             state = MaintenancePodState.Running;
             ticksRemaining = RequiredDuration;
 
-            // 播放进入音效
+            // 鎾斁杩涘叆闊虫晥
             if (Props.enterSound != null)
             {
                 Props.enterSound.PlayOneShot(new TargetInfo(parent.Position, parent.Map));
@@ -197,10 +195,10 @@ namespace WulaFallenEmpire
                 state = MaintenancePodState.Idle;
                 return;
             }
-            // 执行维护效果
+            // 鎵ц缁存姢鏁堟灉
             PerformMaintenanceEffects(occupant);
 
-            // 弹出 pawn
+            // 寮瑰嚭 pawn
             EjectPawn();
 
             Messages.Message("WULA_MaintenanceCycleComplete".Translate(occupant.LabelShortCap), MessageTypeDefOf.PositiveEvent);
@@ -209,17 +207,17 @@ namespace WulaFallenEmpire
         {
             var maintenanceNeed = pawn.needs?.TryGetNeed<Need_Maintenance>();
 
-            // 1. 恢复维护需求
+            // 1. 鎭㈠缁存姢闇�姹�
             if (maintenanceNeed != null)
             {
                 maintenanceNeed.PerformMaintenance(Props.needLevelAfterCycle);
             }
-            // 2. 治疗损伤（如果启用）
+            // 2. 娌荤枟鎹熶激锛堝鏋滃惎鐢級
             if (Props.healInjuries)
             {
                 HealInjuries(pawn);
             }
-            // 3. 修复缺失部位（如果启用）
+            // 3. 淇缂哄け閮ㄤ綅锛堝鏋滃惎鐢級
             if (Props.healMissingParts)
             {
                 HealMissingParts(pawn);
@@ -249,7 +247,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
             int partsHealed = 0;
             foreach (var missingPart in missingParts)
             {
-                if (partsHealed >= 1) // 每次最多修复一个缺失部位
+                if (partsHealed >= 1) // 姣忔鏈�澶氫慨澶嶄竴涓己澶遍儴浣�
                     break;
                 pawn.health.RemoveHediff(missingPart);
                 partsHealed++;
@@ -264,15 +262,15 @@ namespace WulaFallenEmpire
             var occupant = Occupant;
             if (occupant != null)
             {
-                // 弹出到交互单元格
+                // 寮瑰嚭鍒颁氦浜掑崟鍏冩牸
                 innerContainer.TryDropAll(parent.InteractionCell, parent.Map, ThingPlaceMode.Near);
 
-                // 播放退出音效
+                // 鎾斁閫�鍑洪煶鏁�
                 if (Props.exitSound != null)
                 {
                     Props.exitSound.PlayOneShot(new TargetInfo(parent.Position, parent.Map));
                 }
-                // 如果被中断，应用负面效果
+                // 濡傛灉琚腑鏂紝搴旂敤璐熼潰鏁堟灉
                 if (interrupted)
                 {
                     occupant.needs?.mood?.thoughts?.memories?.TryGainMemory(ThoughtDefOf.SoakingWet);
@@ -281,7 +279,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
             innerContainer.Clear();
             state = MaintenancePodState.Idle;
 
-            // 清理效果器
+            // 娓呯悊鏁堟灉鍣�
             if (operatingEffecter != null)
             {
                 operatingEffecter.Cleanup();
@@ -300,7 +298,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                 var maintenanceNeed = Occupant.needs?.TryGetNeed<Need_Maintenance>();
                 if (maintenanceNeed != null)
                 {
-                    // 直接显示 CurLevel，确保与 Need 显示一致
+                    // 鐩存帴鏄剧ず CurLevel锛岀‘淇濅笌 Need 鏄剧ず涓�鑷�
                     sb.AppendLine("WULA_MaintenanceLevel".Translate() + ": " + maintenanceNeed.CurLevel.ToStringPercent());
                 }
             }
@@ -316,7 +314,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
             {
                 yield return gizmo;
             }
-            // 进入维护舱的按钮
+            // 杩涘叆缁存姢鑸辩殑鎸夐挳
             if (state == MaintenancePodState.Idle && PowerOn)
             {
                 yield return new Command_Action
@@ -327,7 +325,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                     action = () => ShowPawnSelectionMenu()
                 };
             }
-            // 取消维护的按钮
+            // 鍙栨秷缁存姢鐨勬寜閽�
             if (state == MaintenancePodState.Running)
             {
                 yield return new Command_Action
@@ -362,19 +360,19 @@ namespace WulaFallenEmpire
 
             foreach (var pawn in map.mapPawns.AllPawnsSpawned)
             {
-                // 首先检查是否有维护需求
+                // 棣栧厛妫�鏌ユ槸鍚︽湁缁存姢闇�姹�
                 var maintenanceNeed = pawn.needs?.TryGetNeed<Need_Maintenance>();
                 if (maintenanceNeed == null)
                 {
-                    // 这个Pawn没有维护需求，跳过
+                    // 杩欎釜Pawn娌℃湁缁存姢闇�姹傦紝璺宠繃
                     continue;
                 }
 
-                // 检查是否真的需要维护
+                // 妫�鏌ユ槸鍚︾湡鐨勯渶瑕佺淮鎶�
                 if (maintenanceNeed.CurLevel > Props.minNeedLevelToMaintain && !DebugSettings.godMode)
                     continue;
 
-                // 创建选项
+                // 鍒涘缓閫夐」
                 var option = CreatePawnOption(pawn, maintenanceNeed);
                 if (option != null)
                     options.Add(option);
@@ -387,12 +385,12 @@ namespace WulaFallenEmpire
         {
             string label = $"{pawn.LabelShortCap} ({need.CurLevel.ToStringPercent()})";
             float requiredComponents = RequiredComponents;
-            // 检查组件是否足够
+            // 妫�鏌ョ粍浠舵槸鍚﹁冻澶�
             if (refuelableComp.Fuel < requiredComponents)
             {
                 return new FloatMenuOption(label + " (" + "WULA_MaintenancePod_NotEnoughComponents".Translate(requiredComponents.ToString("F0")) + ")", null);
             }
-            // 检查是否可以到达
+            // 妫�鏌ユ槸鍚﹀彲浠ュ埌杈�
             if (!pawn.CanReach(parent, PathEndMode.InteractionCell, Danger.Deadly))
             {
                 return new FloatMenuOption(label + " (" + "CannotReach".Translate() + ")", null);
@@ -401,7 +399,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
             {
                 if (pawn.Downed || !pawn.IsFreeColonist)
                 {
-                    // 需要搬运
+                    // 闇�瑕佹惉杩�
                     var haulJob = JobMaker.MakeJob(JobDefOf_WULA.WULA_HaulToMaintenancePod, pawn, parent);
                     var hauler = FindBestHauler(pawn);
                     if (hauler != null)
@@ -415,7 +413,7 @@ namespace WulaFallenEmpire
                 }
                 else
                 {
-                    // 自己进入
+                    // 鑷繁杩涘叆
                     var enterJob = JobMaker.MakeJob(JobDefOf_WULA.WULA_EnterMaintenancePod, parent);
                     pawn.jobs.TryTakeOrderedJob(enterJob);
                 }
diff --git a/Source/WulaFallenEmpire/Pawn/WULA_Maintenance/WorkGiver_DoMaintenance.cs b/Source/WulaFallenEmpire/Pawn/WULA_Maintenance/WorkGiver_DoMaintenance.cs
index 563cb1d6..457e5648 100644
--- a/Source/WulaFallenEmpire/Pawn/WULA_Maintenance/WorkGiver_DoMaintenance.cs
+++ b/Source/WulaFallenEmpire/Pawn/WULA_Maintenance/WorkGiver_DoMaintenance.cs
@@ -22,6 +22,20 @@ namespace WulaFallenEmpire
             if (podComp == null || podComp.State != MaintenancePodState.Idle || !podComp.PowerOn)
                 return false;
 
+            // 妫�鏌ユ槸鍚︽湁瓒冲鐨勭噧鏂欙紙闆堕儴浠讹級
+            // 濡傛灉鏄己鍒跺伐浣滐紙鐜╁鍙抽敭锛夛紝鎴戜滑鍏佽閫氳繃妫�鏌ワ紝璁� JobDriver 鍘诲鐞嗭紙鍙兘浼氭彁绀虹噧鏂欎笉瓒筹級
+            // 杩欐牱鐜╁鑳界煡閬撲负浠�涔堜笉鑳藉伐浣滐紝鑰屼笉鏄粯榛樺け璐�
+            if (!forced)
+            {
+                float requiredFuel = podComp.GetRequiredComponentsFor(pawn);
+                var refuelable = t.TryGetComp<CompRefuelable>();
+                if (refuelable != null && refuelable.Fuel < requiredFuel)
+                {
+                    JobFailReason.Is("WULA_MaintenancePod_NotEnoughComponents".Translate(requiredFuel.ToString("F0")));
+                    return false;
+                }
+            }
+
             // 妫�鏌ュ綋鍓峱awn鏄惁鏈夌淮鎶ら渶姹備笖闇�瑕佺淮鎶�
             return PawnNeedsMaintenance(pawn);
         }