353 lines
20 KiB
Plaintext
353 lines
20 KiB
Plaintext
### Frame_WulaDoor_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
Wula Empire堡垒的gate不仅能够抵御大量爆炸和震荡伤害，还拥有无需通电即可运转的伺服系统来增加gate通过速度。
|
||
|
||
### Frame_WulaShelter_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
用于保护Wula Empire战士的shelter，非常厚实并且抵抗爆炸，战士们可以越过这些shelter进行射击。
|
||
|
||
### Frame_WulaWall_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
Wula Empire用于建造堡垒的外壁相当厚实，能够抵御大量伤害，并且拥有气密性，可以用在飞船外壳上。
|
||
|
||
### Frame_Wula_AI_Heavy_Panzer_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire mothership can drop a large war machine here.
|
||
|
||
Panzer是Wula Empire的medium战争机械，以悬浮的方式穿梭于战场之上，使用穿透力强大的Panzer炮和导弹打击敌方，是Wula Empire前锋部队的中流砥柱。
|
||
|
||
### Frame_Wula_AI_Rocket_Panzer_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire mothership can drop a large war machine here.
|
||
|
||
Flamethrower PanzerWula Empire的medium战争机械，以悬浮的方式穿梭于战场之上，拥有车体臼炮和两具可以发射大量燃烧火箭弹的转轮导弹巢，但是未像其姊妹型号那样装备护盾。
|
||
|
||
### Frame_WULA_AreaTeleportBeacon.description
|
||
Wula Empire的科技结晶之一，可以供整个area继续传送的teleport engine，它会把area内的地面、建筑、生物和散落材料等完整地移动到其他地图上。
|
||
|
||
### Frame_WULA_ArmedShuttleWithPocket_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire mothership can dispatch a shuttle here.
|
||
|
||
CVe-3"Raven"是Wula Empire用于在舰队和地表构建联系的特种穿梭机，拥有巨大的货仓和一个内部折叠的生活区，因此载重量惊人且可以在内部活动。它同时还拥有一面高反射概率的反射盾和MLt-1"Prism"涡轮激光炮 ，可以抵挡大部分袭击。
|
||
|
||
### Frame_Wula_Base_ATGun_Turret_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
ATt-6"Rutile"anti-vehicle turret是一种需要通电才能运转的medium防御炮塔，依靠澎湃的电磁动力发射高穿透性的炮弹。这种炮台的射速不是很高，但是穿甲能力很强，且会造成小范围溅射伤害。
|
||
|
||
### Frame_Wula_Base_Laser_Turret_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
MLt-1"Prism"laser turret是一种需要通电才能运转的medium防御炮塔，能够以高能激光束持续照射一个目标将其气化。装载在炮塔上的激光武器不需要预热，因此对付多个目标的效果要优于手持光束武器。
|
||
|
||
### Frame_Wula_Base_Mortar_Turret_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
RTt-8"Abyss"mortar turret是一种需要通电才能运转的medium防御炮塔，在远距离上连续发射高爆mortar shell。高爆mortar shell虽然弹速很慢但是可以跨越地形，适合对付仍在集结的敌群和阵地。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Cat_Bunker_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
WulaKittybunker是集生产和防御为一体的坚实建筑，3只WulaKitty自律机械体会和bunker一起空降。bunker可供WulaKitty更换工作类型，并允许WulaKitty进驻使用内部武器击败来犯敌军。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Charging_Station_Synth_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
Synthcharging station是一台供Wula EmpireSynth进行机体充能和改装的检修站，当Wula Synth需要充电时会优先前往此处充电。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Combat_Excavator_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
DBm-6"combat excavator"是Wula Empire用于破坏阵地的excavator，从天而降部署在指定地点后，钻机将通过高速旋转的刀片引发若干次地震冲击波，随后将舱内单位一股脑放出。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Cube_Productor_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
Wula Empireweaver core是一台简易的塑性构造体，只能生产一些材料，以本地加工的方式降低舰队的加工压力。
|
||
|
||
### Frame_Wula_DarkEnergy_Generators_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
一台使用暗物质湮灭反应提供能量的Wula Empire发电机，需要消耗暗物质作为燃料且消耗速率很高，但是拥有普通发电机望尘莫及的发电能力。为了在野战环境下随turret group一起airdrop，这种发电机的装甲层设计的非常厚实。
|
||
|
||
### Frame_Wula_Disturber_Turret_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
HBt-1"Magnetite"是一种需要通电才能运转的重型防御炮塔，以联装的方式装载了四门威力巨大的火山风暴炮。在暗物质武器普及的Wula Empire军队，volcano cannon族系被认为是一种落后野蛮的武备，但是从未有人质疑过其破坏力——天崩地裂、炽焰四涌，犹如四具炼狱的号角，可以在远距离上撕碎一切冲击阵地的敌军。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Fake_AircraftCarrier_Beacon_Building.description
|
||
用于向Wula Empire舰队提交资源的beacon，可以换取一支帝国攻击舰队的额外征调权，包含2艘可以发起轨道炮击的巡洋舰和1艘可以提供航空器支援的航空舰。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Fake_Bomber_Beacon_Building.description
|
||
用于向Wula Empire舰队提交资源的beacon，可以换取一台Wula Empirebomber的支援。若想调动large战机入场，需要轨道上有携带<color=#BD952F><i>机库</i></color>的战舰。
|
||
|
||
Wula Empire的bomber是可以进入大气层的最大的飞行载具，除了投掷功能性的烟雾弹外，也能投下大量炸弹或是发射一枚暗物质导弹夷平帝国之敌。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Fake_Fighter_Drone_Building.description
|
||
一台small无人机，装备了激光炮和汽油弹，可以为殖民地提供廉价但有效的空中支援。和那些大家伙不同，swarm drone不需要机库，并且可以通过舰队的电磁网补充能量，实现永久滞空作战。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Fake_Striker_Beacon_Building.description
|
||
用于向Wula Empire舰队提交资源的beacon，可以换取一台Wula Empirestriker的支援。若想调动large战机入场，需要轨道上有携带<color=#BD952F><i>机库</i></color>的战舰。
|
||
|
||
Wula Empire的striker是强大的对地支援火力，挂载了大量导弹、EMP炸弹和强大的机炮，对敌方目标实施精准收割。
|
||
|
||
### Frame_Wula_Fusion_Generators_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
一台依靠重核聚变进行发电的简易发电机，发电量不算太高但是发电材料很好找，只需要往里面填入石头就能发电。
|
||
|
||
### Frame_WULA_GlobalStorageSenderPod.description
|
||
一个一次性的物资输送装置，可以将装载的货物发射到Wula Empire的舰队以供其使用。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Machine_Recharger_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
Wula Empireunderground maintenance station是能够储存大量电量并允许所有大小类型的Wula Empire机械体进行充电的charging station，不支持Synth的充能。由于其根基埋于地下，因此不会阻碍其他殖民者和机械体在其上面的移动。
|
||
|
||
### Frame_WULA_MaintenancePod_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
Synthmaintenance pod是为Wula EmpireSynth设计的设施，Wula Synth需要定期进入其中进行身体机能的维护和校准，否则他们的身体会逐渐衰弱。维护需要消耗Components，同时会修理所有的伤口。
|
||
|
||
### Frame_Wula_Mech_Mobile_Factory_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire mothership can drop a large war machine here.
|
||
|
||
landstrider是Wula Empire的large战争机械，简直就是一座移动堡垒——它不仅装甲厚实、火炮林立，还能在战场上生产大量的辅助战争机械以形成坚实的弹性阵线，生来就是为了粉碎坚固的堡垒和顽强的抵抗。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Mobile_Shield_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire mothership can drop a large war machine here.
|
||
|
||
radiant shield是Wula Empire的medium战争机械，常被用于镇压异族聚居地的暴动。它形状非常奇怪，根本分不出头在哪，但是不要因此小瞧这个机械体——它能释放强大的立场盾，在很大一片area内反射大量炮火，并且机体放射出来的辐射会严重地杀伤进入反射盾范围内的敌人。在相关permit开放后，它甚至可以支持Wula Synth使用其内置的相位场进行area传送。
|
||
|
||
### Frame_WULA_OrbitalTradeBeacon.description
|
||
负责协调殖民地与轨道上的Wula Empire舰队进行材料输送的beacon，airdrop建筑会优先从beacon覆盖area吸纳资源完成airdrop。
|
||
|
||
### Frame_Wula_Psi_Titan_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire mothership can drop a large war machine here.
|
||
|
||
由Wula Empire国教所主持开发的重型灵能机械体，以折跃优雅地穿梭于炮火间，并用强大的护盾抵挡敌方射弹侵袭。该机体的内部镌刻了无数的术式环路，这使其就像一个行走的灵能发射器，可以驱使各种强大的灵能能力。
|
||
|
||
### Frame_Wula_Sonar_Mine.description
|
||
一种危险的地雷，它们通常由Wula Empire的工程部队部署到战场上，拥有智能敌我识别能力，在检测到敌军活动时会将自身的战斗部直接向敌人的位置发射。
|
||
|
||
### Frame_Wula_Sonar_Mine_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
TAm-1"Pebble"proximity mine是一种危险的地雷，它们通常由Wula Empire的工程部队部署到战场上，拥有智能敌我识别能力，在检测到敌军活动时会将自身的战斗部直接向敌人的位置发射。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Sow_Excavator_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
DSm-6"excavator"是一种通过airdrop部署的excavator，钻机可以通过高速震动将附近的土壤翻出，使得整片area变得松软易于种植。这种设备的震波杀伤力极大，工作期间切勿靠近！
|
||
|
||
### Frame_WULA_Table1x2c.description
|
||
Wula Empire的table
|
||
|
||
### Frame_WULA_Table2x4c.description
|
||
Wula Empire的table
|
||
|
||
### Frame_WULA_TradeSenderPod.description
|
||
一个一次性的物资输送装置，用于将战利品等打包发送给Wula Empire舰队以换取白银。这些白银会存储在舰队中，而不是直接发射到殖民地。
|
||
|
||
### Frame_WULA_TransportPod_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
Wula Empiretransport pod是供Wula Empire殖民地居民进行移动的transport pod，本质上是把殖民者和货物发射到Wula Empire在轨道上的舰队，然后在另一个地方扔下来，所以它可以前往很远的地方。
|
||
|
||
### Frame_WULA_Wall_Flag_Building.description
|
||
Wula Empire行星封锁机关的flag，没什么用但是可以宣示Wula Empire的主权。
|
||
|
||
### Frame_WULA_WeaponArmor_Productor_Cleanzone.description
|
||
Clear a landing zone and prepare the resources so the Wula Empire can airdrop a building here.
|
||
|
||
Wula Empireoperations comms console是用于联络Wula Empire母舰和工程舰并下达武器、装备订单的特殊通讯台。这些武器装备的生产不需要殖民地参与，只需要使用Wula Empire物资交换舱将材料发送给Imperial Fleet，然后根据材料数量下单即可。
|
||
|
||
### Techprint_Wula_Disturber_Turret_Technology.description
|
||
这是关于研究项目“volcano cannonpermit”的Techprint。
|
||
|
||
Techprint的物理状态可以是从画有图样的碎纸片到先进的独立教学设备中的任意形式。不管形式如何，它们都扮演着相同的角色。它们能给你的研究员们更多的启发，关于一个有可行性的方案或者一个关于更先进设计的粗略想法。
|
||
|
||
你的研究员们需要有足够多的基础知识才能理解Techprint给定的科技要从何开始。只有在应用了足够多的Techprint之后，你的研究员们才能找出在特定情况下要如何细致地使用这项科技。
|
||
|
||
在相对应的研究项目上使用Techprint能够完成项目剩余进度的一半。此外，即使这个项目已经完成，研究员们也能够通过Techprint来增进智识技能。
|
||
|
||
volcano cannonpermit
|
||
|
||
允许殖民地申请airdrop四联装volcano cannon，以毁灭性的熔岩风暴抹去一切帝国之敌。
|
||
|
||
这种武备对殖民地来说是过剩的，并不是所有的殖民地都有能力拿到这个permit···
|
||
|
||
解锁: HBt-1"Magnetite"volcano cannon
|
||
|
||
### Techprint_WULA_Psi_Titan_Technology.description
|
||
这是关于研究项目“Psititanairdroppermit”的Techprint。
|
||
|
||
Techprint的物理状态可以是从画有图样的碎纸片到先进的独立教学设备中的任意形式。不管形式如何，它们都扮演着相同的角色。它们能给你的研究员们更多的启发，关于一个有可行性的方案或者一个关于更先进设计的粗略想法。
|
||
|
||
你的研究员们需要有足够多的基础知识才能理解Techprint给定的科技要从何开始。只有在应用了足够多的Techprint之后，你的研究员们才能找出在特定情况下要如何细致地使用这项科技。
|
||
|
||
在相对应的研究项目上使用Techprint能够完成项目剩余进度的一半。此外，即使这个项目已经完成，研究员们也能够通过Techprint来增进智识技能。
|
||
|
||
Psititanairdroppermit
|
||
|
||
允许殖民地申请airdropPAt-6"Psititan"，Wula Empire的large灵能战争机械，可以驱使各种强大的灵能能力。
|
||
|
||
其用于镌刻灵能回路的核心受到国教教会严格限制，无法通过常规手段获得。
|
||
|
||
解锁: PAt-6"Psititan"
|
||
|
||
### WULA_ArmedShuttleWithPocket.comps.CompAreaDamage.toggleDescription
|
||
CVe-3"Raven"可以启动防御设施，蒸发胆敢进入反射立场内的敌军——这同时会使得它伤害附近所有的散落物品。
|
||
|
||
### WULA_ArmedShuttleWithPocket.comps.CompAreaDamage.toggleLabel
|
||
热辐射
|
||
|
||
### Wula_Base_ATGun_Turret_Cleanzone.comps.CompCustomRadius.description
|
||
在该建筑空降到指定地点时，其炮台武器的最大Range。
|
||
|
||
### Wula_Base_Laser_Turret_Cleanzone.comps.CompCustomRadius.description
|
||
在该建筑空降到指定地点时，其炮台武器的最大Range。
|
||
|
||
### WULA_Bodystocking_Black.description
|
||
Wula EmpireSynth的贴身织物，有些微防御能力。
|
||
|
||
### WULA_Bodystocking_White.description
|
||
Wula EmpireSynth的贴身织物，有些微防御能力。
|
||
|
||
### WULA_Cat_Bunker_Cleanzone.comps.CompCustomRadius.description
|
||
在该建筑空降到指定地点时，其炮台武器的最大Range。
|
||
|
||
### WULA_Cat_Bunker_TurretGun.verbs.Verb_Shoot.label
|
||
bunker炮塔
|
||
|
||
### WULA_Charge_Cube.comps.CompUsable.useLabel
|
||
从能量核心中摄取能量
|
||
|
||
### WULA_Combat_Excavator_Cleanzone.comps.CompCustomRadius.description
|
||
钻机降落后，地震波影响的最大范围
|
||
|
||
### Wula_DarkEnergy_Generators.comps.CompCustomRadius.description
|
||
在不接电线的情况下，该建筑可提供的最大Power radius，可作为野战状态下的阵地构建参考。
|
||
|
||
### Wula_DarkEnergy_Generators_Cleanzone.comps.CompCustomRadius.description
|
||
在不接电线的情况下，该建筑可提供的最大Power radius，可作为野战状态下的阵地构建参考。
|
||
|
||
### Wula_Fusion_Generators.comps.CompCustomRadius.description
|
||
在不接电线的情况下，该建筑可提供的最大Power radius，可作为野战状态下的阵地构建参考。
|
||
|
||
### Wula_Fusion_Generators_Cleanzone.comps.CompCustomRadius.description
|
||
在不接电线的情况下，该建筑可提供的最大Power radius，可作为野战状态下的阵地构建参考。
|
||
|
||
### WULA_Heavy_Infantry_PowerArmor_Mortar.description
|
||
一具双联装轻型mortar，通过背挂式武器附件的形式外挂在Wula Empire重装装甲上，可以自行分析敌方的运动并进行开火——只要装甲穿着者不处于近战状态即可。
|
||
|
||
### WULA_Holographic_Flag_Building_Skyfaller.label
|
||
P.I.A全息flag (landing)
|
||
|
||
### WULA_Latex_Catsuit.description
|
||
Wula EmpireSynth的贴身织物，有些微防御能力。
|
||
|
||
### WULA_MW_Breaker_Bar.comps.CompEquippableAbilityReloadable.chargeNoun
|
||
助推器
|
||
|
||
### WULA_MW_Charge_Mace.tools.1.label
|
||
棍柄
|
||
|
||
### WULA_MW_Cheat_Weapon.comps.CompEquippableAbilityReloadable.chargeNoun
|
||
伟力
|
||
|
||
### WULA_MW_Lance.verbs.Verb_ShootWithOffset.label
|
||
CMl-28"铳枪"
|
||
|
||
### WULA_Pantyhose_Black.description
|
||
Wula EmpireSynth的贴身织物，有些微防御能力。
|
||
|
||
### WULA_Pantyhose_White.description
|
||
Wula EmpireSynth的贴身织物，有些微防御能力。
|
||
|
||
### Wula_Psi_Titan_Beam.verbs.Verb_ShootBeamExplosive.label
|
||
KLb-15 "方解石"
|
||
|
||
### WULA_RW_AutoCannon.comps.CompEquippableAbilityReloadable.chargeNoun
|
||
EMP榴弹
|
||
|
||
### WULA_RW_AutoCannon.verbs.Verb_ShootWithOffset.label
|
||
FLm-78"萤石"
|
||
|
||
### WULA_RW_Auto_GL.comps.CompEquippableAbilityReloadable.chargeNoun
|
||
烟雾弹
|
||
|
||
### WULA_RW_Auto_GL.verbs.Verb_Shoot.label
|
||
SEl-78"角砾岩"
|
||
|
||
### WULA_RW_Base_AR.comps.CompEquippableAbilityReloadable.chargeNoun
|
||
眩光弹
|
||
|
||
### WULA_RW_Base_AR.verbs.Verb_ShootWithOffset.label
|
||
DLa-1"页岩"
|
||
|
||
### WULA_RW_Base_Loitering_Munition.comps.CompEquippableAbilityReloadable.chargeNoun
|
||
引导系统
|
||
|
||
### WULA_RW_Base_Loitering_Munition.verbs.Verb_Shoot.label
|
||
WLl-35"沸石"
|
||
|
||
### WULA_RW_Beam_Base_AR.verbs.Verb_ShootWithOffset.label
|
||
SLb-3"星岚"
|
||
|
||
### WULA_RW_Fractal_RF.verbs.Verb_ShootWithOffset.label
|
||
SLr-14"蓝锥"
|
||
|
||
### WULA_RW_Handle_Cannon.verbs.Verb_ShootBeamExplosive.label
|
||
KRc-7"熔岩"
|
||
|
||
### WULA_RW_Penetrating_Beam_Rifle.verbs.Verb_ShootShotgun.label
|
||
MLr-15 "三叉戟"（分光）
|
||
|
||
### WULA_RW_Penetrating_Beam_Rifle_Ranged.verbs.Verb_Shoot.label
|
||
SLb-15 "三叉戟"
|
||
|
||
### WULA_RW_Sphene_MG.verbs.Verb_ShootWithOffset.label
|
||
FLm-43"榍石"
|
||
|
||
### WULA_RW_StarDrift_SG.verbs.Verb_ShootShotgunWithOffset.label
|
||
DCs-7"黑曜石"
|
||
|
||
### WULA_RW_SuperLongRange_RF.verbs.Verb_ShootWithOffset.label
|
||
SRr-3"鸣石"
|
||
|
||
### WULA_RW_Unlimit_Penetrating_Beam_Cannon.verbs.Verb_Excalibur.label
|
||
UPb-00 "贯杀炮"
|
||
|
||
### WULA_Safe_Box_For_Mission.comps.CompUsable.useLabel
|
||
检查保险箱···
|
||
|
||
### WULA_Shuttle_Autocannon.verbs.Verb_Shoot.label
|
||
SRc-22"四叶"
|
||
|
||
### Wula_Sonar_Mine_Cleanzone.comps.CompCustomRadius.description
|
||
在该建筑空降到指定地点时，地雷能够监测敌军动向的最大Range。
|
||
|
||
### Wula_Sonar_Mine_Cleanzone.comps.CompCustomRadius.label
|
||
感应Range
|
||
|
||
### WULA_Sow_Excavator_Cleanzone.comps.CompCustomRadius.description
|
||
钻机降落后，地震波影响的最大范围
|
||
|
||
### WULA_Support_AreaTeleporter.comps.CompCustomRadius.description
|
||
area传送器提供的传送范围
|
||
|
||
### WULA_Support_AreaTeleporter.comps.CompCustomRadius.label
|
||
传送范围
|
||
|
||
### WULA_WeaponArmor_Productor.comps.CompOpenCustomUI-0.label
|
||
联络行星封锁机关
|
||
|
||
### WULA_WeaponArmor_Productor.comps.CompOpenCustomUI-1.label
|
||
联络「军团」
|
||
|
||
### WULA_WM_Alpha_Wolf_Plasma_Gun.description
|
||
搭载于SNm-6"狼蛛"机甲的高能等离子武器，所使用的等离子射弹虽然弹速较慢，但是能引起大范围的熔融爆炸并毁灭成群敌军。
|
||
|