From 6972cbf2453d23dc280fd0f65b8261308cdf2b4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lanyi <lanyi@ra3.moe>
Date: Mon, 4 Jan 2021 05:26:37 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=AE=8C=E5=96=84=E4=BA=86=E5=88=A4=E6=96=AD?=
 =?UTF-8?q?=E5=9B=9E=E5=A4=8D=E7=9A=84=E9=80=BB=E8=BE=91?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 index.ts | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/index.ts b/index.ts
index aa9ebc9..29dd613 100644
--- a/index.ts
+++ b/index.ts
@@ -127,13 +127,14 @@ async function app() {
             }
           }
 
+          let isQuote = false
           let quote: StoredMessage | undefined
           let atMeCounter = 0
           const processed = msg.messageChain.filter(x => {
             // 处理 @
             if (x.type === 'At') {
               // 避免转发回复时的 @
-              if (quote && x.target === botQQ) {
+              if ((quote || isQuote) && x.target === botQQ) {
                 return atMeCounter++ === 0
               }
               return true
@@ -142,6 +143,7 @@ async function app() {
             if (x.type !== 'Quote') {
               return true
             }
+            isQuote = true
             quote = stored.translate(x.id) || quote
             return false
           }).map(x => {
@@ -150,8 +152,8 @@ async function app() {
               return x
             }
 
-            if (x.target === botQQ) {
-              x = { ...x, target: quote?.author || botQQ }
+            if (x.target === botQQ && quote) {
+              x = { ...x, target: quote.author }
             }
 
             // 转发的消息不应该继续 @ 人，因为人可能并不在被转发的群
@@ -176,7 +178,7 @@ async function app() {
               processed.splice(1, 0, { type: 'Plain', text: '' })
             }
             const firstPlain = processed[1] as Plain
-            firstPlain.text = `${authorName}：` + firstPlain.text
+            firstPlain.text = `【${authorName}】` + firstPlain.text
           }
 
           try {