Attempt to make this work

src/entrypoints/update-comment-link.ts

@@ -155,10 +155,21 @@ async function run() {
                 `Branch ${claudeBranch} has same SHA as base, no PR link needed`,
               );
             }
-          } catch (error) {
+          } catch (error: any) {
             console.error("Error checking branch in Gitea:", error);
-            // If we can't check in Gitea, add PR link to be safe
-            console.log("Adding PR link as fallback for Gitea");
+
+            // Handle 404 specifically - branch doesn't exist
+            if (error.status === 404) {
+              console.log(
+                `Branch ${claudeBranch} does not exist yet - no PR link needed`,
+              );
+              // Don't add PR link since branch doesn't exist
+              prLink = "";
+            } else {
+              // For other errors, add PR link to be safe
+              console.log(
+                "Adding PR link as fallback for Gitea due to non-404 error",
+              );
               const entityType = context.isPR ? "PR" : "Issue";
               const prTitle = encodeURIComponent(
                 `${entityType} #${context.entityNumber}: Changes from Claude`,
@@ -169,6 +180,7 @@ async function run() {
               const prUrl = `${serverUrl}/${owner}/${repo}/compare/${baseBranch}...${claudeBranch}?quick_pull=1&title=${prTitle}&body=${prBody}`;
               prLink = `\n[Create a PR](${prUrl})`;
             }
+          }
         } else {
           // GitHub environment - use the comparison API
           try {

src/github/operations/branch-cleanup.ts

@@ -54,12 +54,23 @@ export async function checkAndDeleteEmptyBranch(
           );
           shouldDeleteBranch = true;
         }
-      } catch (error) {
+      } catch (error: any) {
         console.error("Error checking branch in Gitea:", error);
-        // If we can't check, assume the branch has commits to be safe
+
+        // Handle 404 specifically - branch doesn't exist
+        if (error.status === 404) {
+          console.log(
+            `Branch ${claudeBranch} does not exist yet - this is normal during workflow`,
+          );
+          // Don't add branch link since branch doesn't exist
+          branchLink = "";
+        } else {
+          // For other errors, assume the branch has commits to be safe
+          console.log("Assuming branch exists due to non-404 error");
           const branchUrl = `${GITHUB_SERVER_URL}/${owner}/${repo}/tree/${claudeBranch}`;
           branchLink = `\n[View branch](${branchUrl})`;
         }
+      }
     } else {
       // GitHub environment - use the comparison API
       try {

src/github/operations/branch.ts

@@ -121,21 +121,39 @@ export async function setupBranch(
 
     console.log(`Current SHA: ${currentSHA}`);
 
-    // Check if we're in a Gitea environment
+    // Try to create branch using the appropriate method for each platform
     const isGitea =
       process.env.GITHUB_API_URL &&
       !process.env.GITHUB_API_URL.includes("api.github.com");
 
     if (isGitea) {
-      // Gitea doesn't reliably support git.createRef, skip it
+      // Gitea supports POST /repos/{owner}/{repo}/branches
       console.log(
-        `Detected Gitea environment, skipping git.createRef for branch: ${newBranch}`,
+        `Detected Gitea environment, using branches API for: ${newBranch}`,
       );
+
+      try {
+        // Use the raw Gitea API since Octokit might not have the createBranch method
+        await octokits.rest.request("POST /repos/{owner}/{repo}/branches", {
+          owner,
+          repo,
+          new_branch_name: newBranch,
+          old_branch_name: sourceBranch,
+        });
+        console.log(
+          `Successfully created branch via Gitea branches API: ${newBranch}`,
+        );
+      } catch (createBranchError: any) {
+        console.log(
+          `Gitea branch creation failed: ${createBranchError.message}`,
+        );
+        console.log(`Error status: ${createBranchError.status}`);
         console.log(
           `Branch ${newBranch} will be created when files are pushed via MCP server`,
         );
+      }
     } else {
-      // GitHub environment - try to create branch via API
+      // GitHub environment - use git.createRef
       try {
         await octokits.rest.git.createRef({
           owner,
@@ -144,12 +162,11 @@ export async function setupBranch(
           sha: currentSHA,
         });
 
-        console.log(`Successfully created branch via API: ${newBranch}`);
-      } catch (createRefError: any) {
-        // If creation fails on GitHub, log but continue
         console.log(
-          `git createRef failed on GitHub: ${createRefError.message}`,
+          `Successfully created branch via GitHub git.createRef: ${newBranch}`,
         );
+      } catch (createRefError: any) {
+        console.log(`GitHub git.createRef failed: ${createRefError.message}`);
         console.log(`Error status: ${createRefError.status}`);
         console.log(
           `Branch ${newBranch} will be created when files are pushed`,