暂存翻译

1.6/1.6/Defs/HediffDefs/ARA_Hediffs_HiveMind.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   <HediffDef>
     <defName>ARA_HiveMindMaster</defName>
     <label>阿拉克涅主巢</label>
-    <description>The central node of a hive mind, connected to multiple drone beings.</description>
+    <description>虫群意识的中心节点, 作为主脑统御整个阿拉克涅虫群.</description>
     <hediffClass>ArachnaeSwarm.Hediff_HiveMindMaster</hediffClass>
     <defaultLabelColor>(0.8, 0.3, 0.8)</defaultLabelColor>
     <isBad>false</isBad>
@@ -12,7 +12,7 @@
     <maxSeverity>100</maxSeverity>
     <stages>
       <li>
-        <label>connected to {0} drones</label>
+        <label>连接至 {0} 个虫群工蜂</label>
         <minSeverity>0</minSeverity>
         <!-- Stat offsets will be added here later -->
       </li>
@@ -22,7 +22,7 @@
   <HediffDef>
     <defName>ARA_HiveMindDrone</defName>
     <label>阿拉克涅工蜂</label>
-    <description>A drone being, psychically linked to a master node. If the master dies, this unit will cease to function.</description>
+    <description>阿拉克涅工蜂通过心灵与阿拉克涅女皇种相链接。如果女皇死亡，工蜂也将停止生命活动。</description>
     <hediffClass>ArachnaeSwarm.Hediff_HiveMindDrone</hediffClass>
     <defaultLabelColor>(0.6, 0.4, 0.8)</defaultLabelColor>
     <isBad>false</isBad>

1.6/1.6/Languages/ChineseSimplified (简体中文)/Keyed/ARA_Alerts_Keys.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<LanguageData>
+
+  <ARA_AlertUnlinkedDroneLabel>未连接的虫群工蜂</ARA_AlertUnlinkedDroneLabel>
+  <ARA_AlertUnlinkedDroneExplanation>地图上存在未连接到阿拉克涅女皇种的虫群工蜂。这些工蜂将在一段时间后死亡。请尽快将它们与阿拉克涅女皇种连接。</ARA_AlertUnlinkedDroneExplanation>
+
+</LanguageData>

Source/ArachnaeSwarm/ArachnaeSwarm.csproj

@@ -83,6 +83,7 @@
     <Compile Include="HediffComp_HiveMindDrone.cs" />
     <Compile Include="CompAbilityEffect_BindDrone.cs" />
     <Compile Include="CompProperties_AbilityBindDrone.cs" />
+    <Compile Include="Alert_UnlinkedHiveMindDrone.cs" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup />
   <Import Project="$(MSBuildToolsPath)\Microsoft.CSharp.targets" />