번역 수정
This commit is contained in:
Cocopomel
parent
4e8fecee8e
commit
ec2b4fdd98
@ -2,8 +2,6 @@
|
||||
<LanguageData>
|
||||
<Paniel_Race.label>파니엘</Paniel_Race.label>
|
||||
<Paniel_Race.description>PnL Industry에서 디자인한 오토마톤입니다.</Paniel_Race.description>
|
||||
<Paniel_Race.alienRace.generalSettings.alienPartGenerator.colorChannels.0.name>피부</Paniel_Race.alienRace.generalSettings.alienPartGenerator.colorChannels.0.name>
|
||||
<Paniel_Race.alienRace.generalSettings.alienPartGenerator.colorChannels.1.name>머리카락</Paniel_Race.alienRace.generalSettings.alienPartGenerator.colorChannels.1.name>
|
||||
<Paniel_Race.tools.0.label>왼주먹</Paniel_Race.tools.0.label>
|
||||
<Paniel_Race.tools.1.label>오른주먹</Paniel_Race.tools.1.label>
|
||||
<Paniel_Race.tools.2.label>이빨</Paniel_Race.tools.2.label>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<LanguageData>
|
||||
<Paniel_Scenarios.scenario.label>초기 테스트 프로그램: 오토마톤</Paniel_Scenarios.scenario.label>
|
||||
<Paniel_Scenarios.scenario.name>초기 테스트 프로그램: 오토마톤</Paniel_Scenarios.scenario.name>
|
||||
<Paniel_Scenarios.scenario.description>PnL 인더스트리는 뛰어난 지능을 가진 최신 제품을 출시했습니다. 그들은 이 신제품이 변방계와 같은 극한 상황에서 생존할 수 있는지 알기 위해 이 테스트 프로그램을 계획했습니다.\n\n이 실험체는 인간처럼 연구할 수 있으며 기술레벨도 올릴 수 있습니다. 하지만 다른 모델보다 정신적으로 불안정한 모습을 보이고 있습니다.\n\n실험체는 단 한 기만 제공됩니다. 소중히 여겨주세요.\n\n팁 : 폭탄사슴은 화학연료를 생산합니다.</Paniel_Scenarios.scenario.description>
|
||||
<Paniel_Scenarios.scenario.summary>PnL Industry는 신제품에 적용할 모듈을 테스트 하기로 했습니다.</Paniel_Scenarios.scenario.summary>
|
||||
<Paniel_Scenarios.scenario.parts.4.text>to. 실험 관리자\n\n안녕하세요 관리자님. 테스트 프로그램에 참가해 주셔서 감사합니다.\n\n실험용 오토마톤은 인간처럼 연구와 기술 습득이 가능한 모델입니다. 하지만 정신적으로 불안하단 문제가 다수 보고되었습니다.\n\n실험체는 단 한 기만 제공됩니다. 분실 및 파손시 재보급되지 않습니다.\n\n예비 물자로 연료 1년치와 브레인 코어를 3개 지급해 드렸습니다. 어떻게 쓰실지는 관리자님 자유입니다.\n\n성실히 실험에 임해주세요.\n\nfrom. PnL 인더스트리 연구부.</Paniel_Scenarios.scenario.parts.4.text>
|
||||
<Paniel_Scenarios.scenario.summary>PnL Industry는 신제품에 적용할 모듈을 테스트하기로 했습니다.</Paniel_Scenarios.scenario.summary>
|
||||
<Paniel_Scenarios.scenario.parts.4.text>to. 실험 관리자\n\n안녕하세요 관리자님. 테스트 프로그램에 참가해 주셔서 감사합니다.\n\n실험용 오토마톤은 인간처럼 연구와 기술 습득이 가능한 모델입니다. 하지만 정신적으로 불안하단 문제가 다수 보고되었습니다.\n\n실험체는 단 한 기만 제공됩니다. 분실 및 파손시 재보급되지 않습니다.\n\n예비 물자로 연료 1년치와 두뇌 코어 3개를 지급해 드렸습니다. 어떻게 쓰실지는 관리자님 자유입니다.\n\n성실히 실험에 임해주세요.\n\nfrom. PnL 인더스트리 연구부.</Paniel_Scenarios.scenario.parts.4.text>
|
||||
</LanguageData>
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<PN_antibiotics.description>경고 : 사람에게 사용하지 마십시오.\n이 항생제는 오토마톤 전용입니다.\n\n기존에 알려지지 않은 질병을 치료하기 위한 오토마톤 항생제\n(모드로 추가된 질병에 사용합니다.)</PN_antibiotics.description>
|
||||
<PN_antibiotics.ingestible.ingestCommandString>{0} 주입</PN_antibiotics.ingestible.ingestCommandString>
|
||||
<PN_antibiotics.ingestible.ingestReportString>{0} 주입중.</PN_antibiotics.ingestible.ingestReportString>
|
||||
<PN_AutomatonFuel.label>PnL 연료를 필요로 하는 상태</PN_AutomatonFuel.label>
|
||||
<PN_AutomatonFuel.label>PnL 연료</PN_AutomatonFuel.label>
|
||||
<PN_AutomatonFuel.description>경고 : 사람에게 사용하지 마십시오.\n이 연료는 오토마톤 전용입니다.\n\n오토마톤이 사용하는 연료. 정신적 안정을 위해 대량의 사이카이트가 농축되어 있습니다.</PN_AutomatonFuel.description>
|
||||
<PN_AutomatonFuel.ingestible.ingestCommandString>{0} 마시기</PN_AutomatonFuel.ingestible.ingestCommandString>
|
||||
<PN_AutomatonFuel.ingestible.ingestReportString>{0} 마시는중.</PN_AutomatonFuel.ingestible.ingestReportString>
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<PN_ComponentRoyal.label>PnL 부품</PN_ComponentRoyal.label>
|
||||
<PN_ComponentRoyal.description>PnL Industry에서 특별한 제품을 제작할때 사용하는 부품. 단단하게 봉인되어 있어 역설계는 힘들어 보입니다.</PN_ComponentRoyal.description>
|
||||
<Packaged_NormalAutomaton.label>포장된 오토마톤</Packaged_NormalAutomaton.label>
|
||||
<Packaged_NormalAutomaton.description>테스트용 아이템</Packaged_NormalAutomaton.description>
|
||||
<Packaged_NormalAutomaton.description>오토마톤이 포장되어 있는 상자입니다. 어떤 등급이 나올까요?</Packaged_NormalAutomaton.description>
|
||||
<Packaged_NormalAutomaton.comps.2.useLabel>포장 해체</Packaged_NormalAutomaton.comps.2.useLabel>
|
||||
<Packaged_NormalAutomatonSoldier.label>PnL 오토마톤™ (전투형)</Packaged_NormalAutomatonSoldier.label>
|
||||
<Packaged_NormalAutomatonSoldier.description>전투형 오토마톤이 포장된 박스. 해체하면 랜덤 등급의 전투형 오토마톤이 나옵니다.\n\n[확률표]\n빈약 : 0.39\n평범 : 15.79%\n상급 : 54.28%\n완벽 : 27.40%\n걸작 : 2.14%</Packaged_NormalAutomatonSoldier.description>
|
||||
@ -110,7 +110,7 @@
|
||||
<PN_Shell_AG.description>번화계의 대형 병기에서 운용하는 초소형 탄두입니다. 반물질 반응을 이용하여 대폭발을 일으키고 화재를 발생시킵니다. 피해를 받으면 폭발합니다.</PN_Shell_AG.description>
|
||||
<PN_Bullet_Shell_AG.label>반물질탄</PN_Bullet_Shell_AG.label>
|
||||
<PN_Shovel.label>PnL 야전삽</PN_Shovel.label>
|
||||
<PN_Shovel.description>작은 삽. 농사와 채굴, 건축에 유용합니다.</PN_Shovel.description>
|
||||
<PN_Shovel.description>작은 삽. 농사와 채굴, 건축에 유용합니다. 삽으로 맞으면 많이 아플 것 같습니다.</PN_Shovel.description>
|
||||
<PN_Shovel.tools.0.label>손잡이</PN_Shovel.tools.0.label>
|
||||
<PN_Shovel.tools.1.label>삽날</PN_Shovel.tools.1.label>
|
||||
<PN_Shovel.tools.2.label>삽머리</PN_Shovel.tools.2.label>
|
||||
@ -132,7 +132,9 @@
|
||||
<PN_Rifle.label>PnL 라이플</PN_Rifle.label>
|
||||
<PN_Rifle.description>PnL Industry에서 생산한 레버 액션 라이플. 신속 사격 모드와 정밀 사격 모드를 선택할 수 있습니다.</PN_Rifle.description>
|
||||
<PN_Rifle.verbs.0.label>신속 사격</PN_Rifle.verbs.0.label>
|
||||
<PN_Rifle.verbs.0.desc>빠르게 사격하지만 사정거리와 명중률이 낮습니다.</PN_Rifle.verbs.0.desc>
|
||||
<PN_Rifle.verbs.1.label>정밀 사격</PN_Rifle.verbs.1.label>
|
||||
<PN_Rifle.verbs.1.desc>느리게 사격하지만 사정거리와 명중률이 높습니다.</PN_Rifle.verbs.1.desc>
|
||||
<PN_Rifle.tools.0.label>개머리판</PN_Rifle.tools.0.label>
|
||||
<PN_Rifle.tools.1.label>총열</PN_Rifle.tools.1.label>
|
||||
<PN_Bullet_Rifle.label>라이플탄</PN_Bullet_Rifle.label>
|
||||
@ -156,7 +158,9 @@
|
||||
<PN_RoyalRifle.label>PnL 로열 라이플</PN_RoyalRifle.label>
|
||||
<PN_RoyalRifle.description>근위대에서 사용하기 위해 PnL Industry에서 제작한 라이플. 신속 사격 모드와 정밀 사격 모드를 선택할 수 있습니다.</PN_RoyalRifle.description>
|
||||
<PN_RoyalRifle.verbs.0.label>신속 사격</PN_RoyalRifle.verbs.0.label>
|
||||
<PN_RoyalRifle.verbs.0.desc>빠르게 사격하지만 사정거리와 명중률이 낮습니다.</PN_RoyalRifle.verbs.0.desc>
|
||||
<PN_RoyalRifle.verbs.1.label>정밀 사격</PN_RoyalRifle.verbs.1.label>
|
||||
<PN_RoyalRifle.verbs.1.desc>느리게 사격하지만 사정거리와 명중률이 높습니다.</PN_RoyalRifle.verbs.1.desc>
|
||||
<PN_RoyalRifle.tools.0.label>개머리판</PN_RoyalRifle.tools.0.label>
|
||||
<PN_RoyalRifle.tools.1.label>총열</PN_RoyalRifle.tools.1.label>
|
||||
<PN_Bullet_RoyalRifle.label>라이플탄</PN_Bullet_RoyalRifle.label>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user